FORO CHEROKERO

The Jeep Cherokee Is Dead After 49 Years by JAMES GILBOY
https://www.thedrive.com/news/the-jeep-cherokee-is-dead-after-49-years

The Jeep Cherokee has been discontinued after 49 years in production, a Jeep official confirmed to The Drive. It brings to an end an SUV that not only made Jeep what it is today but also changed automobiles forever, and raises the thorny question of how Jeep will follow it up in the ultra-competitive midsize SUV segment—which the automaker claims it won't be abandoning.

The Cherokee started production in 1974 as a two-door SUV based on the Wagoneer, before switching to a unibody platform in 1984 as one of the last vehicles AMC would introduce. It was a smash hit; some 3 million were built, and the SUV remained in production in the U.S. until 2001. License-built versions were made in China up until 2014. It served as the template for the modern unibody SUV, helping popularize a body style that is now a bestseller around the world. It's hard to overstate just how significant the original Cherokee was.
But all dynasties end, and after multiple generations that failed to capture the success of the original (including some sold as the Liberty), the Jeep Cherokee's time has come to an end. Jeep pared back the 2023 Cherokee's trim range after sales fell off a cliff with the SUV approaching a decade on the market. On March 1, Stellantis idled Belvidere Assembly in Illinois where the Cherokee is made, and that production freeze may become permanent as Stellantis draws nearer to negotiations with United Auto Workers later this year over the plant's future. A spokesperson for Stellantis said the automaker is committed to the segment going forward, but it's unclear whether its next midsize SUV will bear the Cherokee label, or when it might arrive.

The Cherokee's larger progeny, the Grand Cherokee, was renewed for 2022 and carries on the name—if not the direct vehicle lineage. With its plug-in hybrid drivetrain, it also better fits with Jeep's increasing emphasis on hybrids and EVs. It's unclear whether the Grand Cherokee nameplate may too be on the chopping block in a few years, as the SUV's namesake the Cherokee Nation asked Jeep to "retire" the name in 2021.

Traduzco (Google Translate)

El Jeep Cherokee está muerto después de 49 años por JAMES GILBOY

https://www.thedrive.com/news/the-jeep-cherokee-is-dead-after-49-years

El Jeep Cherokee ha sido descontinuado después de 49 años en producción, confirmó un funcionario de Jeep a The Drive. Pone fin a un SUV que no solo convirtió a Jeep en lo que es hoy, sino que también cambió los automóviles para siempre, y plantea la espinosa pregunta de cómo Jeep lo seguirá en el ultracompetitivo segmento de los SUV medianos, que el fabricante de automóviles afirma que no ganará. no estar abandonando.

El Cherokee comenzó a producirse en 1974 como un SUV de dos puertas basado en el Wagoneer, antes de cambiar a una plataforma monocasco en 1984 como uno de los últimos vehículos que AMC presentaría. Fue un gran éxito; Se fabricaron unos 3 millones, y el SUV permaneció en producción en los EE. UU. hasta 2001. Las versiones construidas bajo licencia se fabricaron en China hasta 2014. Sirvió como modelo para el moderno SUV unibody, ayudando a popularizar un estilo de carrocería que ahora es un superventas en todo el mundo. Es difícil exagerar cuán significativo fue el Cherokee original.
Pero todas las dinastías terminan, y después de varias generaciones que no lograron capturar el éxito del original (incluidas algunas vendidas como Liberty), el tiempo del Jeep Cherokee ha llegado a su fin. Jeep redujo el rango de equipamiento del Cherokee 2023 después de que las ventas cayeron por un precipicio con el SUV acercándose a una década en el mercado. El 1 de marzo, Stellantis detuvo Belvidere Assembly en Illinois, donde se fabrica el Cherokee, y esa congelación de la producción puede volverse permanente a medida que Stellantis se acerca a las negociaciones con United Auto Workers a finales de este año sobre el futuro de la planta. Un portavoz de Stellantis dijo que el fabricante de automóviles está comprometido con el segmento en el futuro, pero no está claro si su próximo SUV mediano llevará la etiqueta Cherokee o cuándo podría llegar.

La progenie más grande del Cherokee, el Grand Cherokee, se renovó para 2022 y continúa con el nombre, si no con el linaje directo del vehículo. Con su transmisión híbrida enchufable, también encaja mejor con el creciente énfasis de Jeep en los híbridos y los vehículos eléctricos. No está claro si la placa de identificación de Grand Cherokee también puede estar en el tajo en unos años, ya que el homónimo de la SUV, Cherokee Nation, le pidió a Jeep que "retirara" el nombre en 2021.